https://ifn.news/posts/explosive-device ... -airports/Counter-terror Police is currently investigating explosives that were found at London’s Heathrow Airport, City Airport and Waterloo train station. London’s Metropolitan Police have said that small improvised explosive devices (IEDs) were found in A4 sized postage bags, and that they believe the findings to be linked.
The London Heathrow device was found in the staff only Compass Centre, which was evacuated and remains closed as the investigation takes place. A second device was discovered at London Waterloo train station, and a third at City Aviation House at London City Airport, which was also evacuated and subsequently reopened.
Both London Heathrow and London City Airports have confirmed that flights have not been affected, and are running as usual. Trains are also running as normal from London Waterloo.
traduction gloglo
La police antiterroriste enquête actuellement sur des explosifs trouvés à l’aéroport de Londres Heathrow, à l’aéroport City et à la gare de Waterloo. La police métropolitaine de Londres a déclaré que de petits engins explosifs improvisés (EEI) avaient été trouvés dans des sacs postaux de format A4 et qu'ils pensaient que les résultats étaient liés.
L’appareil de Londres Heathrow a été retrouvé dans le centre Compass réservé aux employés, qui a été évacué et reste fermé pendant l’enquête. Un deuxième appareil a été découvert à la gare de Londres-Waterloo et un troisième à la City Aviation House de l’aéroport de London City, qui a également été évacué puis rouvert.
Les aéroports de Londres Heathrow et de London City ont tous deux confirmé que leurs vols n'avaient pas été touchés et fonctionnaient normalement. Les trains circulent également normalement depuis London Waterloo.