Salut,
Un oubli sans doute ...
Le 19 Avril 2019
Citation:
LinkSpace's reusable rocket RLV-T5, also known as NewLine Baby, returns to the landing site during a test launch on a vacant plot of land near the company's development site in Longkou, Shandong province, China, April 19, 2019. During initial tests of their 8.1-metre tall reusable rocket, Chinese engineers from LinkSpace, a start-up led by China's youngest space entrepreneur, used a Kevlar tether to ensure its safe return. Just in case. But when the Beijing-based company's prototype, called NewLine Baby, successfully took off and landed last week for the second time in two months, no tether was needed. The 1.5-tonne rocket hovered 40 metres above the ground before descending back to its concrete launch pad after 30 seconds, to the relief of 26-year-old chief executive Hu Zhenyu and his engineers - one of whom cartwheeled his way to the launch pad in delight. LinkSpace, one of China's 15-plus private rocket manufacturers, sees these short hops as the first steps towards a new business model: sending tiny, inexpensive satellites into orbit at affordable prices. Demand for these so-called nanosatellites – which weigh less than 10 kilogrammes and are in some cases as small as a shoebox – is expected to explode in the next few years. And China's rocket entrepreneurs reckon there is no better place to develop inexpensive launch vehicles than their home country. (Photo by Jason Lee/Reuters)
Traduction Google :
La fusée réutilisable LinkLpace RLV-T5, également connue sous le nom de NewLine Baby, revient sur le site d'atterrissage lors d'un lancement test sur un terrain vacant à proximité du site de développement de la société à Longkou, dans la province du Shandong, en Chine, le 19 avril 2019. Au cours des premiers essais Les ingénieurs chinois de LinkSpace, une start-up dirigée par le plus jeune entrepreneur spatial chinois, ont utilisé une longe en kevlar pour assurer leur retour en toute sécurité. Au cas où. Mais lorsque le prototype de la société basée à Beijing, appelé NewLine Baby, a décollé et atterri avec succès la semaine dernière pour la deuxième fois en deux mois, aucune attache n’était nécessaire. La fusée de 1,5 tonne a plané à 40 mètres au-dessus du sol avant de redescendre après 30 secondes sur sa rampe de lancement en béton, soulagée par le chef de la direction, Hu Zhenyu, âgé de 26 ans, et ses ingénieurs, dont l'un d'eux a fait une virée sur la rampe de lancement. dans la joie. LinkSpace, l’un des plus de 15 fabricants de fusées privées en Chine, voit dans ces sauts un premier pas vers un nouveau modèle économique: envoyer des satellites minuscules et peu coûteux en orbite à des prix abordables. La demande pour ces soi-disant nanosatellites - qui pèsent moins de 10 kilogrammes et sont parfois aussi petits qu'une boîte à chaussures - devrait exploser dans les prochaines années. Et les entrepreneurs de fusées chinois estiment qu'il n'y a pas de meilleur endroit pour développer des lanceurs peu coûteux que leur pays d'origine. (Photo par Jason Lee / Reuters)
A+