Ou alors des toilettes directement dans le cockpit ? Ca n'a jamais été étudié ça ?

La CIAIAC a établi que la cause de l’incapacité du copilote était la « manifestation d’un symptôme d’une affection antérieure » non détectée par le pilote lui-même ou lors de l’examen médical aéronautique.

Le rapport décrit l’incident comme une grave vulnérabilité opérationnelle qui « a mis en évidence l’intérêt d’avoir une autre personne autorisée dans le cockpit lorsque l’un des deux pilotes quitte le cockpit pour des raisons physiologiques ou opérationnelles »