Article paru dans le \"Bangkok Post\"
Citation:
PHUKET PLANE CRASH
Bangkok Post
A One-To-Go Airlines passenger jet with 128 people aboard crashed and burned while landing at Phuket Airport in foul weather Sunday afternoon. Rescue workers said at least 66 had died and about 40 were missing, many of them foreigners.
Anchalee Vanichthepbutr, identified by TiTV as a Phuket province official, said \"more than 30\" passengers were killed.
The plane of the budget airline skidded off the runway after landing and crashed into trees, bursting into fire, she said.
\"The fire was throughout the aeroplane,\" said Phuket Deputy Governor Worraphot Ratsrimaa. \"We expect that at least 90 per cent of the passengers died.\"
\"Nearly half the passengers were foreign tourists,\" said one survivor, Nong Khaonuan. In a TV interview, he, said. \"I've flown on many airplanes before and I can say there was something strange about our landing. We seemed to drop down too fast.\"
There was hope that many survived. TiTV showed two foreigners being carried away to local hospital.
\"The plane was landing and slid off the runway. We are rescuing people and carrying injured people to hospitals,\" said Pol Lt Sokchai Limcharoen, a police officer in the area in an early report.
Chaisak Angsuwan, director general of the Air Transport Authority of Thailand said the aircraft broke in two as it attempted to land at Phuket airport in bad weather.
Chaisak said that there was heavy rain when flight OG269 of parent Orient Thai Airways traveling from Bangkok's Don Muang airport to Phuket attempted to make a landing. Planes in both Orient Thai and One-Two-Go livery use the OG flight identifier.
\"The visibility was poor as the pilot attempted to land. He decided to make a go-around but the plane lost balance and crashed,\". he said. \"The plane then fell onto the runway and broke into two. It is expected that there will be deaths.
\"The airplane asked to land but due to the weather in Phuket -strong wind and heavy rain -maybe the pilot did not see the runway clearly,\" said Chaisak.
Witnesses said the airline was using its usual MD-82 twin-engine passenger jet aircraft, a model of the McDonnell-Douglas DC9. One-Two-Go owned seven such planes, which it used for frequent flights around Thailand, including six each day from Bangkok to Phuket and return.
Airport officials and rescue workers are still working to help the victims from the plane which caught fire after it crashlanded and skidded off the runway.
Authorities said there were 123 passengers and five crew members on board when the plane crashed at about 3:35pm Sunday afternoon.
Weather in Phuket has been bad for several days, with thunderstorms and high wind gusts at times.
Et la dépèche de France Presse
Citation:
Un avion s'écrase à Phuket en Thaïlande: au moins 61 morts
16/09/2007 12h39
©AFP - strPHUKET (AFP) - Au moins 61 personnes ont trouvé la mort lorsqu'un avion de ligne s'est écrasé dimanche en atterrissant par mauvais temps sur l'aéroport de l'île touristique de Phuket (sud de la Thaïlande), selon le directeur de l'aéroport.
La police a déclaré que des personnes avaient été secourues de l'appareil, un MD-82 de la compagnie thaïlandaise à bas prix One-Two-Go, qui venait de Bangkok. L'avion transportait 123 passagers et cinq membres d'équipage.
\"Soixante-et-une personnes décédées ont été retirées de l'épave. Il y a encore 40 personnes portées manquantes et les autres ont été hospitalisées\", a déclaré Pornchai Eua-aree, directeur de l'aéroport international de Phuket.
Des hôpitaux ont confirmé que des étrangers étaient à bord de l'avion et parmi les blessés.
\"Nous ne connaissons pas la cause de l'accident\", a déclaré le vice-ministre des Transports, Sansern Wongcha-um.
Plus tôt, un haut responsable provincial, Anchalee Vanich Thepbutr, avait déclaré que l'appareil avait dérapé sur la piste d'atterrissage et s'était \"écrasé dans la jungle toute proche\".
Selon un autre responsable, l'avion s'est brisé en deux.
Un médecin basé dans un centre d'urgence à Bangkok a dit que \"la plupart (des blessés) souffrent de jambes cassées et de blessures à la tête. Les passagers étaient des Thaïlandais et des étrangers\", a-t-il dit.
\"L'avion a demandé à atterrir mais en raison du mauvais temps, vent fort et forte pluie, le pilote n'a peut-être pas bien vu la piste\", a indiqué Chiasak Angkauwan, directeur général de l'aviation civile.
\"L'avion s'est alors écrasé sur la piste et s'est brisé en deux\", a-t-il ajouté.
\"Nous essayons de sauver des gens de l'appareil (...) Nous savons qu'il avait 123 passagers et cinq membres d'équipage\", a-t-il poursuivi.
\"On ne saura vraiment ce qui s'est passé que lorsque nous analyserons la boîte noire\", a ajouté ce responsable.
Un commandant de la police pour la zone de Phuket, Sokchai Limcharoen, a indiqué que l'accident s'était produit à 15H35 (08H35 GMT).
Selon lui, l'avion est sorti de la piste et a commencé à brûler. \"Je ne suis pas en mesure de dire combien de personnes ont été secourues\", a-t-il ajouté.