Au pénal, dès que l'enfant "fait preuve de discernement", ce que la jurisprudence fixe entre 8 et 12 ans selon son développement, c'est l'enfant qui est directement poursuivi, devant des juridictions spécialisées et avec un code aménagé (excuse de minorité notamment et à partir de 13 ans, centre d'éducation fermé, voire prison exceptionnellement)
Coté parent, il faudrait voir si avoir acheté ce laser constitue ou pas une infraction pénale si on voulait les condamner au pénal. Leur achat et détention est en effet autorisé pour un certain nombre d'usages bien définis. Mais si c'était vraiment uniquement pour l'offrir à leurs enfants, il est clair qu'ils encourrent du pénal.
Ou alors s'ils ont incité les enfants à se servir contre les avions de leur pointeur acheté pour un usage autorisé..
Mais le procureur ou le juge pour enfant peut passer un bon savon aux parents (version autorisée du coup de pied au cul) notamment au cours d'un rappel à la loi.
Au civil (dommages et intérêts pour réparer le préjudice subi), ce sont bien sur les parents qui payent jusqu'aux 18 ans de l'enfant. Sauf que là il n'y a pas eu (heureusement) vraiment de dommages.
Mais si l'enfant au pénal a une amende, ce sera aussi à eux de la payer.
A noter que ces pointeurs lasers sont utilisés en astronomie, pour montrer les astres à un groupe de spectateurs
(ou même des rayons lasers servent en fixe dans les grands observatoires pour créer une "étoile artificielle" qui permet de piloter les optiques adaptatives).Mais étant astronome amateur moi-même, je peux certifier que depuis ces errements contre les avions, les astronomes amateurs sont très attentifs à ne créer aucune gêne avec (et pestent contre ces utilisations déviantes).
En plus jamais vu un astronome amateur installer son matériel près d'un aéroport et son énorme pollution lumineuse!
C'est le genre d'endroit qu'on fuit au maximum (quitte à faire 50km pour trouver un ciel noir non pollué par la lumière si par malheur on habite à proximité)