For quick login in and fast entrance.
M’enregistrer FAQ Connexion 
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 11 messages ] 

Ven 27 Juin 2014 10:54

 Un pilote de United Airlines refuse de se rendre en Israel..
MessagePosté: Ven 27 Juin 2014 10:54 
Hors ligne
Gonfleur d'Hélice
Gonfleur d'Hélice
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu 05 Déc 2013 13:17
Localisation: Nouvelle Aquitaine
Alors que les responsables de la compagnies aérienne United Airlines tentaient de trouver un pilote pour remplacer le récalcitrant, les 300 passagers sont restés bloqués dans l’avion pendant des heures.

Le vol de Newark à destination de Tel-Aviv avait été planifié début de semaine. Normalement, lors de ce vol sans escale, les passagers sont censés se rendre à destination après environ 12 heures, mais ce vol sans escale a duré 30 heures !

Les passagers témoignent : « On nous a traité comme des otages, on nous a laissé sans nourriture et sans eau».

Avant l’incident avec le pilote, ce vol avait déjà rencontré beaucoup de problèmes et provoqué pas mal de désagréments, disent les passagers : « Des toilettes cassées, une mauvaise circulation de l’air et des problèmes de moteur. Le vol, qui devait partir la veille, a été annulé en raison du mauvais état ​​de l’appareil et les passagers ont été renvoyés chez eux ou logés dans des hôtel pour la nuit ».

«Mais le cauchemar ne s’est pas arrêté là » raconte un passager. « Il a continué, nous attendions depuis déjà depuis un bon moment quand le personnel est venu nous voir pour nous avouer que le pilote refusait à présent de faire tourner les moteurs parce qu’il ne voulait pas se rendre à Tel Aviv ».

Le personnel de sécurité a du employer la force pour faire sortir le pilote du cockpit, et il s’est ensuite passé plusieurs heures avant que la compagnie aérienne ne trouve un pilote de remplacement.

Les problèmes causés par ce vol ont entraîné une réaction en chaîne dans le calendrier des décollages à Newark, causant de nombreux retards tout au long de la journée.

tel-avivre.com

http://alyaexpress-news.com/2014/06/un-pilote-davion-united-airlines-arrete-pour-avoir-refuse-de-transporter-300-passagers-pour-tel-aviv/

_________________
" 747, ce n'est pas que trois chiffres mais un état d'esprit "


  
home Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
Aider le Site avec PayPal

Ven 27 Juin 2014 11:00

 Re: Un pilote de United Airlines refuse de se rendre en Isra
MessagePosté: Ven 27 Juin 2014 11:00 
Hors ligne
Site Admin
Site Admin
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun 22 Aoû 2005 15:15
Alors ma foi.. concernant cette info. Elle nous est arrivée hier mais après vérification, il est apparu qu'aucun vol depuis trois semaines n'a été annulé entre Newark et Tel-Aviv, aucun appareil n'a eu le moindre retard et que seuls les sites ultra-communautaires s'en font l'écho. C'est pour cette raison que l'article ne donne aucune date, aucun numéro de vol et aucun type d'appareil. Et pour cette raison que nous ne l'avons pas publiée 'officiellement' comme un article 'CRASH'.

Toutefois, c'est un forum donc, aucune raison de censurer. Donc, merci de rester dans les clous du simple fait aéronautique et de ne pas dériver vers des conversations qui dépassent ce cadre.


  
home Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  

Ven 27 Juin 2014 11:04

 Re: Un pilote de United Airlines refuse de se rendre en Isra
MessagePosté: Ven 27 Juin 2014 11:04 
Hors ligne
Gonfleur d'Hélice
Gonfleur d'Hélice
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu 05 Déc 2013 13:17
Localisation: Nouvelle Aquitaine
bonjour Crashmaster,

vous pouvez toujours supprimer ce sujet...sans problème pour moi !! :P

_________________
" 747, ce n'est pas que trois chiffres mais un état d'esprit "


  
home Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  

Ven 27 Juin 2014 11:07

 Re: Un pilote de United Airlines refuse de se rendre en Isra
MessagePosté: Ven 27 Juin 2014 11:07 
Hors ligne
Pilote de Funiculaire
Pilote de Funiculaire

Inscription: Lun 07 Nov 2011 11:47
D'autant plus que le pilote devait quand même avoir son planning depuis quelques jours.....pourquoi ne pas avoir refusé ce vol avant le jour J??
Méfiance sur cette info.....


  
home Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  

Ven 27 Juin 2014 12:30

 Re: Un pilote de United Airlines refuse de se rendre en Isra
MessagePosté: Ven 27 Juin 2014 12:30 
Hors ligne
Observateur Avisé
Observateur Avisé
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu 13 Mar 2014 14:05
Selon http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/182185#.U61TM2fSLuA il s'agit de l'UA84. Selon FR24, le vol a été annulé.

En grattant un peu plus, le planning de N27015 n'a pas clair à mes yeux. Le vol vers Mumbai prévu la veille a été également annulé. Un regard d'expert est le bienvenu..


  
home Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  

Ven 27 Juin 2014 12:33

 Re: Un pilote de United Airlines refuse de se rendre en Isra
MessagePosté: Ven 27 Juin 2014 12:33 
Hors ligne
Pilote de Funiculaire
Pilote de Funiculaire
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun 24 Aoû 2009 18:56
Localisation: Genève
cette histoire est floue :!: la compagnie parle d'une dispute et puis encore de conditions météorologiques exceptionnelle ayant empêché le vol UA 84 de décoller ....

Citation:
United Airlines has responded to complaints with an apology to customers and an offer of compensation - and clarified that the pilot's refusal was the result of a work dispute


Citation:
For their part, United spokesmen said flight UA84 “was cancelled due to adverse weather conditions at Newark Liberty International Airport,” adding that “Our customer service team at New York/Newark provided assistance to customers and overnight hotel accommodation.”

United said that “the pilot was not removed from the cockpit,” despite the cellphone clip showing the pilot walking down the aisle accompanied by two uniformed policemen.

According to one passenger, it was unclear if the pilot’s refusal to spin up the jet engines stemmed from a possible labor dispute or unwillingness to fly to Israel.

Claiming that the flight “was originally affected by adverse weather and then an ongoing maintenance delay necessitated our decision to replace the plane and crew,” United said they “provided meal vouchers to assist customers.”

“The aircraft was then swapped for another and as a result of the ongoing delay the flight crew exceeded their legally permitted duty hours.”

But, finally, “The aircraft departed New York/Newark on June 14, 2014 at 8:11 p.m. as flight UA2080 and arrived in Tel Aviv at 1:59 p.m. local time on June 15, 11 hours 34 minutes late,” according to United.

“On flights to Israel, passengers usually cheer when the plane lands. Here’s they cheered when it took off,” Meital said.



[youtube]CNF4nwVAs9w#t=25[/youtube]

_________________
''Les vrais miracles font peu de bruit.''
“Je vole car cela libère mon esprit de la tyrannie des choses insignifiantes” Antoine de Saint-Exupéry


  
home Haut
 Profil Site Internet  
Répondre en citant le message  

Ven 27 Juin 2014 16:28

 Re: Un pilote de United Airlines refuse de se rendre en Isra
MessagePosté: Ven 27 Juin 2014 16:28 
"Work dispute" ou "labor dispute" n'est une dispute mais un conflit du travail.


  
home Haut
  
Répondre en citant le message  

Sam 28 Juin 2014 01:27

 Re: Un pilote de United Airlines refuse de se rendre en Isra
MessagePosté: Sam 28 Juin 2014 01:27 
quid14 a écrit:
"Work dispute" ou "labor dispute" n'est une dispute mais un conflit du travail.


Pourrais-tu préciser un peu plus ton idée ? Merci par avance Quid14 de détailler ton analyse sémantique précise à propos des nuances que tu souhaites souligner entre les mots "dispute" et "conflit"...


  
home Haut
  
Répondre en citant le message  

Sam 28 Juin 2014 07:42

 Re: Un pilote de United Airlines refuse de se rendre en Isra
MessagePosté: Sam 28 Juin 2014 07:42 
Hors ligne
Maréchal de l'Air
Maréchal de l'Air

Inscription: Ven 30 Nov 2007 23:54
Localisation: N44.07.24.07 E01.14.47.37
Ben, à mon avis, en bon français, ça s'écrit "grève"!
Mais les effets d'une grève sont, aux USA, bien différents que ceux que l'on peut redouter en France.


  
home Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  

Sam 28 Juin 2014 10:24

 Re: Un pilote de United Airlines refuse de se rendre en Isra
MessagePosté: Sam 28 Juin 2014 10:24 
Austral a écrit:
quid14 a écrit:
"Work dispute" ou "labor dispute" n'est une dispute mais un conflit du travail.


Pourrais-tu préciser un peu plus ton idée ? Merci par avance Quid14 de détailler ton analyse sémantique précise à propos des nuances que tu souhaites souligner entre les mots "dispute" et "conflit"...


Ce qu'on nomme chez nous une dispute (entre 2 ou plusieurs personnes) se dit en anglais "argument".

Ce que les anglais nomment "dispute" se traduit en français par "conflit".

On ne se dispute pas avec son employeur, me semble t-il.


6 ème paragraphe de cet article :

http://www.israelnationalnews.com/News/ ... 66NFtoaySM

Pas besoin de moi pour trouver tout ça.


  
home Haut
  
Répondre en citant le message  

Sam 28 Juin 2014 20:21

 Re: Un pilote de United Airlines refuse de se rendre en Isra
MessagePosté: Sam 28 Juin 2014 20:21 
quid14 a écrit:

On ne se dispute pas avec son employeur, me semble t-il.


Si si, pourquoi pas ? En tout cas moi ça m'est déjà arrivé avec mon patron !
Mais en tout cas, ta nuance sémantique et ta traduction absolue amènent assurément un changement total de compréhension sur cette affaire, bravo !


  
home Haut
  
Répondre en citant le message  
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 11 messages ] 

Heures au format UTC + 1 heure


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 9 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Aller à:  
Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
0 Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par phpBB-fr.com
phpBB SEO