Boston (Massachusetts/USA) - Un avion de la compagnie aérienne régionale canadienne PAL Airlines, qui effectuait un vol pour le compte de la compagnie aérienne canadienne Air Canada (Air Canada Express), a été contraint de se dérouter vers l'aéroport international Logan de Boston (Massachusetts/USA) suite à un malaise du pilote de l'appareil durant le vol.

L'avion, un de Havilland DHC8-Q400, immatriculé C-GPOE, vol AC7664, qui effectuait la liaison entre l'aéroport international Liberty de Newark (New Jersey/USA) et l'aéroport international Stanfield de Halifax (Canada) avec 61 passagers à bord, avait décollé vers 14h00, heure locale, et se trouvait en vol depuis moins d'une heure, lorsque l'équipage a été alerté d'un malaise du commandant de bord de l'appareil. Le copilote a alors décidé de se dérouter vers l'aéroport international Logan de Boston (Massachusetts/USA) pendant les hôtesses prenaient l'homme en charge.



L'avion s'est posé, sans autre incident, au milieu des véhicules de sécurité venus l'attendre. Il n'y a pas eu de blessés. Les passagers ont été débarqués et transférés dans le terminal afin d'y attendre que la compagnie aérienne puisse les transporter à destination. Une équipe médicale a pris en charge le pilote. Aucune information n'a été communiquée sur son état de santé.

_________________