For quick login in and fast entrance.
M’enregistrer FAQ Connexion 
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 126 messages ]  Aller à la page 1, 2, 3, 4, 5 ... 9  Suivante

Lun 17 Mai 2010 20:38

 [SUJET LEXICAL] Language et abréviations aéronautiques
MessagePosté: Lun 17 Mai 2010 20:38 
Hors ligne
Commandant des Nuages
Commandant des Nuages
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mar 09 Déc 2008 00:10
Localisation: COCKPIT
Je propose que l'on crée sur le forum un index pour que les gens puissent déchiffrer les abréviations qu'on utilise en aviation , car à chaque post ou message des membres demandent des explications d'autres n'osent rien demander par peur d'être pris pour des novices ...

je reste à disposition pour toute aide utile à son lancement sur le forum 8)

_________________
T'es sûr de ce que tu avances? Va vérifier dans tes docs, les miennes sont depuis longtemps en cave!


Modifié en dernier par bamou le Lun 17 Mai 2010 21:20, modifié 1 fois.

  
home Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
Aider le Site avec PayPal

Lun 17 Mai 2010 20:46

 Re: Lexique , langage et abréviation aéronautique
MessagePosté: Lun 17 Mai 2010 20:46 
Hors ligne
Pilote de Funiculaire
Pilote de Funiculaire
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Dim 26 Avr 2009 21:29
Localisation: ex LFPR
Bonne idée Bamou
je suis prêt à collaborer
:P 8)


  
home Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  

Lun 17 Mai 2010 21:06

 
MessagePosté: Lun 17 Mai 2010 21:06 
Hors ligne
Gonfleur d'Hélice
Gonfleur d'Hélice

Inscription: Ven 23 Avr 2010 11:54
Excellente idée/initiative, bravo Bamou !

Certainement que vous allez pouvoir compter sur bcp de soutien pour ce faire, et,
comme l'as relevé Bamou avec beaucoup d'à-propos, on peut imaginer que la demande existe, même au-delà de ce que l'on pourrait imaginer...
On peut déjà prédire un bon volume en lecture+questions/ réponses une fois le train lancé.
Vous pouvez compter sur mon soutien moral et ma collaboration, surtout pour...poser des questions !


  
home Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  

Jeu 20 Mai 2010 12:13

 Re: Lexique , language et abréviation aéronautique
MessagePosté: Jeu 20 Mai 2010 12:13 
Hors ligne
Réparateur de Dirigeable
Réparateur de Dirigeable
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mer 02 Avr 2008 15:06
Localisation: EBBR
Euh, en restant dans le sujet, quelqu'un pourrait-il me donner le sens de l'abréviation "CME" ?
Dans ce topic: viewtopic.php?f=22&t=14648&p=188923

_________________
Image


Modifié en dernier par Pi@no le Jeu 20 Mai 2010 18:12, modifié 1 fois.

  
home Haut
 Profil Site Internet  
Répondre en citant le message  

Jeu 20 Mai 2010 13:12

 Re: Lexique , language et abréviation aéronautique
MessagePosté: Jeu 20 Mai 2010 13:12 
Hors ligne
Pilote de Funiculaire
Pilote de Funiculaire
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu 09 Oct 2008 20:49
Localisation: YERRES - ESSONNE - FRANCE
Excellente idée pour faire mieux connaître le langage (j’ai failli écrire : le jargon) aéronautique et surtout les abréviations. Tous les non pratiquants ne sont pas toujours à jour (c’est mon cas), voilà qui va les rassurer et améliorer leurs connaissances. A la condition qu’on s’y exprime en français car tous les forumophiles de la station crashs-aerienspointcom ne maîtrisent pas nécessairement l’anglais, surtout celui en vigueur dans l’aéronautique (c’est encore mon cas).
Pour apporter ma pierre à l’édifice, je suis disposé à offrir de mon temps de correcteur retraité pour une relecture ou une mise en forme si le succès conduisait à produire une plaquette diffusée dans le public (on peut rêver, non ?).
Amicalement, GB.


  
home Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  

Jeu 20 Mai 2010 13:24

 Re: Lexique , language et abréviation aéronautique
MessagePosté: Jeu 20 Mai 2010 13:24 
Hors ligne
Pilote de Funiculaire
Pilote de Funiculaire
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu 13 Nov 2008 00:10
Localisation: Paris
Quelques codes IATA (sachant qu'il y'en a plus que 8500)

AUH Abu Dhabi, United Arab Emirates
ACA Acapulco, Mexico
GUM Agana, Guam
AMM Amman, Jordan
AMS Amsterdam, Netherlands
ASU Asuncion, Paraguay
ATH Athens, Greece
AKL Auckland, New Zealand
BKK Bangkok, Thailand
BCN Barcelona, Spain
EIS Beef Island, Tortola
PEK Beijing, China
BFS Belfast, United Kingdom
BEG Belgrade, Yugoslavia
BZE Belize City, Belize
BER Berlin, Germany
BIM Bimini, Bahamas
BOG Bogota, Columbia
BOM Bombay, India
CGN Bonn, Germany
BRU Brussels, Belgium
OTP Bucharest, Romania
BUD Budapest, Hungary
EZE Buenos Aires, Argentina
YYC Calgary, Canada
CUN Cancun, Mexico
CPT Cape Town, South Africa
CCS Caracas, Venezuela
CMN Casablanca, Morocco
SLU Castries, St. Lucia
STX Christiansted, St. Croix
CMB Colombo, Sri Lanka
CZM Cozumel, Mexico
DUB Dublin, Ireland
DUS Dusseldorf, Germany
FRA Frankfurt, Germany
GVA Geneva, Switzerland
GLA Glasgow, United Kingdom
GOT Gothenburg, Sweden
GHB Governors Harbour, Bahamas
GDL Guadalajara, Mexico
GUA Guatemala City, Guatemala
GYE Guayaquil, Ecuador
YHZ Halifax, Canada
HAM Hamburg, Germany
HAN Hanoi, Vietnam
HEL Helsinki, Finland
HIW Hiroshima, Japan
HKG Hong Kong, China
HUX Huatulco, Mexico
IST Istanbul, Turkey
ZIH Ixtapa, Mexico
CGK Jakarta, Indonesia
JNB Johannesburg, South Africa
KBP Kiev, Ukraine
KIN Kingston, Jamaica
BJX Leon, Mexico
LIM Lima, Peru
LIS Lisbon, Portugal
LGW London (Gatwick), United Kingdom
LHR London (Heathrow), United Kingdom
SJD Los Cabos, Mexico
LYS Lyon, France
MAD Madrid, Spain
MGA Managua, Nicaragua
BAH Manama, Bahrain
MAN Manchester, United Kingdom
MNL Manila, Philippines
MZT Mazatlan, Mexico
MEL Melbourne, Australia
MEX Mexico City, Mexico
MXP Milan (Malpensa), Italy
MTY Monterrey, Mexico
YUL Montreal (Pierre Trudeau), Canada
SVO Moscow (Sheremetyevo), Russia
MUC Munich, Germany
NGO Nagoya, Japan
NBO Nairobi, Kenya
NAP Naples, Italy
NAS Nassau, Bahamas
NCE Nice, France
KIX Osaka, Japan
OSL Oslo, Norway
YOW Ottawa, Canada
PTY Panama City, Panama
PID Paradise Island, Bahamas
CDG Paris (Charles de Gaulle), France
ORY Paris (Orly), France
PRG Prague, Czech Republic
PVR Puerto Vallarta, Mexico
YQB Quebec, Canada
RKV Reykjavik, Iceland
GIG Rio de Janeiro, Brazil
FCO Rome (Leonardo da Vinci/Fiumicino), Italy
DOM Roseau, Dominica
SCL Santiago, Chile
SDQ Santo Domingo, Dominican Republic
GRU Sao Paulo, Brazil
CTX Sapporo, Japan
SEL Seoul, Korea
SNN Shannon, Ireland
SIN Singapore
SXM St. Maarten, Netherlands Antilles
LED St. Petersburg, Russia
ARN Stockholm, Sweden
STR Stuttgart, Germany
SYD Sydney, Australia
TPE Taipei, Taiwan
TLV Tel Aviv, Israel
NRT Tokyo (Narita), Japan
YYZ Toronto, Canada
YVR Vancouver, Canada
VIE Vienna, Austria
WAW Warsaw, Poland
XIY Xian Xianyang, China
ZRH Zurich, Switzerland

_________________
Sur Terre ou dans les Airs sentez vous chez vous avec Royal Air Radoudou


  
home Haut
 Profil Site Internet  
Répondre en citant le message  

Jeu 20 Mai 2010 13:46

 Re: Lexique , language et abréviation aéronautique
MessagePosté: Jeu 20 Mai 2010 13:46 
Hors ligne
Pilote de Funiculaire
Pilote de Funiculaire
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu 13 Nov 2008 00:10
Localisation: Paris
Alphabet Radio pour epeler les mots :

A lpha
B ravo
C harlie
D elta
E co
F oxtrot
G olf
H otel
I ndia
J uliet
K ilo
L ima
M ike
N ovember
O scar
P apa
Q uebec
R omeo
S ierra
T ango
U niform
V ictor
W hisky
X ray
Y ankee
Z ulu

_________________
Sur Terre ou dans les Airs sentez vous chez vous avec Royal Air Radoudou


  
home Haut
 Profil Site Internet  
Répondre en citant le message  

Jeu 20 Mai 2010 18:43

 Re: [SUJET LEXICAL] Language et abréviations aéronautiques
MessagePosté: Jeu 20 Mai 2010 18:43 
Hors ligne
Pilote de Funiculaire
Pilote de Funiculaire
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Dim 26 Avr 2009 21:29
Localisation: ex LFPR
@ Pi@no:

CME = Cellule Moteur Electricité
CME = Contre Mesures Electronique =ECM (en anglais)


  
home Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  

Jeu 20 Mai 2010 19:43

 Re: [SUJET LEXICAL] Language et abréviations aéronautiques
MessagePosté: Jeu 20 Mai 2010 19:43 
Hors ligne
Pilote de Funiculaire
Pilote de Funiculaire
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun 02 Nov 2009 18:55
VASI = Visual Approach Slope Indicator
PAPI = Precision Approach Path Indicator
VFR : Visual Flight Rules
IFR : Instrument Flight Rules
QNH : Pression atmosphérique en vol basé au niveau de la mer.
Glass Cockpit : Ecran remplaçant les principaux instruments analogiques.

_________________
Image
Recherche tissus de sièges de l'ancienne première classe AF (Espace 180).


  
home Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  

Jeu 20 Mai 2010 21:05

 Re: [SUJET LEXICAL] Language et abréviations aéronautiques
MessagePosté: Jeu 20 Mai 2010 21:05 
Hors ligne
Réparateur de Dirigeable
Réparateur de Dirigeable
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mer 02 Avr 2008 15:06
Localisation: EBBR
@Joseph: Merci mais je doute que ce soit cela dans le cas présent car voilà la phrase:
AIRBUS a écrit:
Je doute qu'ils auraient confié cette operation à un CME :roll:


@edit: Oops, je n'ai rien dit ! Ca doit être un Mécanicien Cellule, Moteur, Electricité je supposes ?

_________________
Image


  
home Haut
 Profil Site Internet  
Répondre en citant le message  

Jeu 20 Mai 2010 21:18

 VOR/DME
MessagePosté: Jeu 20 Mai 2010 21:18 
Hors ligne
Gonfleur d'Hélice
Gonfleur d'Hélice

Inscription: Ven 23 Avr 2010 11:54
Pour moi je comprends à peu près V O R - D M E, but please, qu'est ce qui se cache derrière chacune des 6 lettres des 2 abréviations ci-devant ?
Merci.


  
home Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  

Jeu 20 Mai 2010 21:46

 Re: [SUJET LEXICAL] Language et abréviations aéronautiques
MessagePosté: Jeu 20 Mai 2010 21:46 
Hors ligne
Pilote de Funiculaire
Pilote de Funiculaire
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Dim 26 Avr 2009 21:29
Localisation: ex LFPR
VOR = Visual Omni Range
Dispositif fonctionnant en VHF( Very High Frequency) permettant par lecture sur l'indicateur ad-hoc de connaitre la position, dans le plan horizontal, de l'avion par rapport à la balise

DME = Distance Measurement Equipement
Dispositif associé au VOR permettant de mesurer la distance optique entre la balise et l'avion

Chez les militaires il existe une combinaison des deux c'est le TACAN (TACtical Air Navigation)

ILS = Instrument Landing System
Combine un récepteur type VOR, associé à un récepteur permettant de mesurer la pente ( Glide Slope)
communément appelé GLIDE, l'un (le VOR) fonctionne en VHF, le GLIDE fonctionne en UHF (Ultra High Frequency).

C'est communément le même boitier qui assure les fonctions VOR et ILS.
la bande de fréquences est dédiée soit au VOR, soit à l'ILS dans la gamme qui va bien.
L'affichage d'une fréquence ILS active la mise en fonction du récepteur UHF du Glide

Pour aller plus loin, il faut que je révise
donc à +
:roll:


  
home Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  

Jeu 20 Mai 2010 22:03

 Re: [SUJET LEXICAL] Language et abréviations aéronautiques
MessagePosté: Jeu 20 Mai 2010 22:03 
Hors ligne
Gonfleur d'Hélice
Gonfleur d'Hélice

Inscription: Lun 02 Juil 2007 10:13
Localisation: LFLY
Vous avez ça aussi, qui est une mine d'infos !
[url]http://fr.wikipedia.org/wiki/Portail:Aéronautique[/url]


  
home Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  

Jeu 20 Mai 2010 22:07

 VOR/DME
MessagePosté: Jeu 20 Mai 2010 22:07 
Hors ligne
Gonfleur d'Hélice
Gonfleur d'Hélice

Inscription: Ven 23 Avr 2010 11:54
Merci bcp Joseph, ça me suffit largement, rien à réviser.
C'est "cristal clear" car tu m'as donné l'exacte traduction des abréviations ainsi que les explic. qui vont avec.
Parfait, merci.


  
home Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  

Ven 21 Mai 2010 13:22

 Re: [SUJET LEXICAL] Language et abréviations aéronautiques
MessagePosté: Ven 21 Mai 2010 13:22 
Hors ligne

Inscription: Lun 11 Fév 2008 23:30
Je fais partie des Pax qui méconnaissent tout de l'aérien (sauf les déboires dans les aéroports; une vraie hantise pour moi. mais je n'en conçoit ni haine ni colère).

Je vous remercie donc pour cette rubrique.

_________________
Amateur ignorant


  
home Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 126 messages ]  Aller à la page 1, 2, 3, 4, 5 ... 9  Suivante

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 2 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Aller à:  
Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
0 Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par phpBB-fr.com
phpBB SEO